artificial intelligence; AI
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
change of heart; change of mind; change in love interest
triumphant pose assumed by an athlete
way of wearing; way one wears a garment
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
possession; occupation; occupancy
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
jeweler; (arch.) soap bubble vendor
pyrotechnician; pyrotechnist
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
downstream; lower reaches of a river; lower classes
praise; admiration; commendation; approbation
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
background knowledge; prerequisite knowledge
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to welter in blood; to be covered in blood
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
shame; disgrace; raping; rape
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to rub; to pat; to stroke; to massage