bringing certain death; deadly; knockout (blow)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
master; masterhand; maestro
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
supplementary examination
term-end exam; end-of-term test; finals
practical question (problem); practical matter
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
sounds good; sure thing; no problem
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
firm; determined; resolute; conclusive
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
servant; manservant; menial
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
study group; study meeting
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
assortment; product lineup
standing; reserve; always having ready
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
coworker; co-worker; colleague; associate
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
compensation; indemnification; reparation; consideration
unexpected meeting; coincidence
confident; full of confidence; cocky; full of oneself