shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
periodic medical check-up (examination)
substitution; replacement; shifting; change
health checkup; (general) medical examination; physical examination
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
popular name; common name; given name
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
suspicious behavior; acting suspiciously
to begin purchasing; to purchase
Hamburg steak; hamburger steak
menu; bill of fare; program; programme; schedule
apologies for the crude food
(food served on a) single plate
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
attentive to detail; meticulous in one's work
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
to add (to); to add on; to append
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
one's younger days; when one was young
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
pleasant feeling; good vibes
charming; fascinating; attractive
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
shy; diffident; retiring; reserved
technical; technological; practical
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to get warm; to become warm