principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
ignoring; acting as if it is nothing
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
odd; strange; queer; peculiar
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
deep-seated grudge; hatred
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
double role; one person playing two roles; wearing two hats
power; authority; jurisdiction
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be peevish; to sulk; to pout
man who has never had sex except with sex workers
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to amuse oneself; to make merry
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to unfold; to unroll; to open
disastrous scene; terrible spectacle
to be(come) intertwined; to be entangled
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
muscle stiffness (esp. in shoulders)
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry