speaking voice; talking voice
to be profitable; to yield a profit
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
additional printing (esp. of books, etc.); additional run
each time it happens; at all such times
perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
monthly publication; monthly issue
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
income; receipts; revenue
number of copies; circulation
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
one's impressions after reading a book
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
survival; survivor; relic
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
what one likes, one will do well; you become good at what you like doing
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
fried egg; sunny-side up fried egg
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
empirical; from experience
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
original intention; initial resolution
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
though imperfect; somehow; somehow or other
to spring; to jump up; to fly up; to skip