jpdb beta

after lunch

1

for a long time

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

3

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

10

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

11

to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart

2

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

2

society for the study of manga; manga club

1

illustration (in a book, newspaper, etc.); picture

2

research division; research club (e.g. at school, university)

1

reform; reformation; reorganization

1

self first; striving to be first; scrambling for

1

to show in; to usher in

2

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

3

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

1

colophon (at the end of a book); imprint; publication information

2

white background; blank; (arch.) female virgin

2

date of issue; date of publication

1

simple; plain

14

initial screening (of applicants); preliminary screening

1

wherein; therein; thereinto

5

socializing; getting on with people; personal relations

1

sincere; earnest; serious

4

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

6

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

old book; rare book; classic; secondhand book; used book

4

in the early period (of something); at the beginning

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

6

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

1

exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority

3

easy; plain; simple

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

5

request

7

to face on; to look out on to

2

to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

2

my goodness!; good lord!; holy cow!

2

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly

2

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

19

moonlight; moonbeam

7

departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

2

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

18

sadness; sorrow; grief

9

description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

7

talk about divorce or separation

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

had better do so

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

3

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

8