sweet voice; seductive voice
desire to tease; desire to cause mischief
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to frolic about; to mess around
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
cleavage (between breasts)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to get angry; to lose one's temper
hasty; impatient; restless; rash
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
pussy; vulva; vagina; sex; fucking; screwing
ultimate; final; last; eventual
(having) two choices; choice between two things
pressure; oppression; suppression
to get cold feet; to back away; to withdraw
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to accrete; to become whole; to come together
trampling down; overrunning; infringement; violation
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
fearfully; nervously; timidly; gingerly
broth; soup (esp. miso soup)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
introduction; introductory part; lead
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to run through; to run past
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis