interpretation; explanation; reading; construction
to be conceivable that; to be thinkable that
time axis; time basis; timeline
region; limits; stage; level
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
open-air bath; rotenburo; rotemburo
family bath (in a ryokan, etc.)
scene; view; prospect; outlook
to imagine; to picture; to figure; to see
child rearing; child raising; raising children; parenting
to support each other; to support one another
how many people; a number of people
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
first-rate specimen; first-rate object; superb item; superb article; excellent thing; pick (e.g. of a litter)
to ask a question; to begin to ask a question
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
disorder; disturbance; unrest
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to overflow from something full
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
pending question; unresolved problem
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
pro baseball team; professional baseball team
standing firm; holding out
circulation; rotation; cycle; loop
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
opposite effect; adverse effect; backfiring
pressure; clamping; tightening; fastening
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling