departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
difficult to ...; hard to ...
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
resignation; acceptance; consolation
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
unappealing; uninteresting; lacking charm
standing tree; standing timber
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
heartbreak; grief; sorrow
to comfort; to console; to amuse
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
artificial intelligence; AI
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone