coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to not take seriously; to take lightly
company; corporation; workplace
wedding ring; wedding band
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
estimate (of costs); budget
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to be mistaken for; to be confused with
to occur to; to remind of; to come to mind
to be conspicuous; to stand out
being together; going together; matching (clothing); going together
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
elaborate; delicate; exquisite
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
bubble era (of Japan; 1986-1991)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
area of expertise; (one's) field; (one's) line
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of