to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
sense of values; values; value system
companion; partner; spouse
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
tone (of voice); manner of talking
calmly; quietly; gently; be quiet!
battle; fight; war; struggle; conflict
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
intention; wish; purpose; mind (to do)
counter for choices, options, etc.
(only) one option; one possible choice
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
daring; fearless; intrepid; bold; tough
tool; implement; means; furniture
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
humming a tune; humming unconcernedly
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
attractive middle-aged man
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to be imaginable; to be conceivable
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
set; set meal; combo-meal; hairdo
process; operation; stage of a process; progress of work
perfect; complete; flawless
dark brown; colour of tanned skin
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional