attendance (at school); going to school
almost every day; almost daily
already completed (arrived, happened, etc.)
acquaintance; friend; familiar face
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
that child; that kid; that boy; (arch.) you
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to go out and away; to leave
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
house (e.g. of Tokugawa); family
being adopted into the family of one's bride
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
son-in-law taken (adopted) into family
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
most of all; extremely; supremely
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
confidence; trust; faith; credit (finance)
manners; behavior; behaviour
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
translation; deciphering; decoding; translation
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore
Sleeping Beauty (fairy tale)