brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
robbery and murder; murder during robbery
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
lovey-dovey; head-over-heels in love
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
first and foremost; above all; most importantly of all
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
inattention; absent-mindedness
bold; daring; unflappable
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
person older than oneself (who has more life experience)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
everything working out as desired
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
private; non-public; secret; closed-door; closed
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
amorous; sexy; voluptuous; erotic
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
to save face; to show deference; to make someone look good
good impression; favorable impression
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP