... years old; age (of) ...
Kyoto Prefecture (Kinki area)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
infancy; childhood; tender age
bad behavior; misbehavior
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
correction; revision; rectification
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
two times; twice; two degrees
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
club; fraternity; sorority; clubhouse
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
every evening; night after night
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
progress; pace; carriage; step; stage
job; work; duties; trade; skill
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
guard; security guard; security officer
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
sex establishment; brothel
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver