exhausting work; hard work; severe duty
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
presence; dignity; corpulence; obesity
to be plump; to be chubby
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
customer; client; client company; business connection; trade partner
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
calculation; self-interest; selfishness
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
legendary; folkloric; traditional
internal conditions; true state of affairs
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
making practical; making useful; implementing
slump; crash; heavy fall; sudden decline
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
drink money; drinking money