half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
appearing and disappearing; slipping in and out of view
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
essential; important; crucial; vital; main
March; third month of the lunar calendar
16th day of the month; 16 days
to redeem (from sin); to save
graduation ceremony; commencement
bill (at a restaurant); check
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
association; socializing; socialising; fellowship
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
affable; amiable; sociable; agreeable
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
this winter; next winter; last winter
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
charge; duty; person in charge; connection; linking
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
yours sincerely; respectfully yours
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to be greedy; to devour greedily
formal; stiff; strict; ceremonious
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
interest (in something); enthusiasm