sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel off; to come off; to be taken off
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
most favorite; in high favor
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
familiarity; intimacy; acquaintance
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
another helping; second helping; seconds; other paw!
sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
cold; icy; chilly; freezing
to neglect (e.g. one's studies); to leave unattended
arrogance; haughtiness; conceitedness
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
restaurant (esp. Western-style)
eating together; dining together; having a meal together
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
with a gulp; gulping down (e.g. by a baby); swallowing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
abrupt; sudden; unexpected
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
this world; this life; world of the living
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
vocational school; technical school