lazy person; lazy fellow; slothful person
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
feeling of a house or a room
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to bend forward; to stoop; to bow
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
learning by watching others; learning by imitation; following by example
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
folding chair (with tubular metal frame)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
shelf; ledge; rack; trellis
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
that child; that kid; that boy; (arch.) you
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
restaurant that only serves set meals
regular holiday; fixed day off; regular closing day
what day?; what day of the week?
fast (asleep); snoring or grumbling sound
as before; as ever; as it was originally
just past noon; afternoon
all you want; as much as one wants
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to step on; to trample down; to tread on
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
to lift; to turn over; to fold over
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way