by all means; no matter what; at any rate
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
judgment; judgement; divination; judgement
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
trace; tracks; site; remains; scar
example; instance; precedent; custom; habit
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to forget to say; to forget to mention
no; you're welcome; not at all; don't mention it
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
foolish look; stupid look
girl; daughter; baby girl; young woman
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
amiable; affable; likable
scarecrow; figurehead; dummy
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
unnecessary; not needed; not necessary
injury; wound; mistake; accident; loss
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
field overseer; site foreman
celebrated personage; big-wig; person in a high position
unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
nerve; nerves; sensitivity
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
goddamn idiot; moron; nitwit
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
obstinate; stubborn; headstrong
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
honest to a fault; foolishly honest; naively honest