eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to regain one's breath; to catch one's breath
everything; anything; nothing
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
easy; simple; there's no way that ...
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to suffer; to groan; to be worried
meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
to turn on one's heel; to turn back; to return
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
company president; manager; director
first rider in a charge; first (person) to arrive
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
and yet; though; when; in spite of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
large; big; older; senior; final; ultimate
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
second; number two; runner-up
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant