final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
spirit; heart; disposition
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to take hold of; to possess; to haunt
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
company director; board member
to give a warning; to remind (a person) of
original; primitive; primary; fundamental; raw
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
care; precaution; guarding; caution
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
one by one; one each; one at a time
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
even though; despite; when
barber; barbershop; barber shop
riding ground; racecourse; racetrack
opening of a park (theme park, botanical garden etc.)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
conquest; domination; mastery
ramen; Chinese-style noodles
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
soft serve ice cream (icecream)
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
image; figure; figure; form; image
to feel relaxed; to be soothed
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to get one's breath back; to calm down