thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
is that so?; I see; right; oh
serious; earnest; sober; honest; sincere
to look into; to peep into; to peer into
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to turn round; to face about; to turn about
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
look!; see!; here!; there!; hey!
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
number one; first; best; most; game; round
exterior; outside; outer; external; lateral
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
awkward; uncomfortable; embarrassing
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to push someone (towards); to encourage someone