consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
lock; lock (in rugby); lock forward
automatic lock; automatic door-locking system
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to take notice (of); to pay attention (to)
indoor bath; bath for family (not public) use
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to lean against; to set against
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
ingredient; component; composition
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
long bath; staying in the bath for a long time
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
nape (of the neck); nucha
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
trace; vestige; mark; sign; evidence
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to speak; to say; to vocalize
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away
both sides (on the left and right); both neighbours
available room (hotel); vacancy; room to let
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
wee-wee; pee-pee; number one
desire to tease; desire to cause mischief
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
with a vroom; with a sudden shaking
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
sense of liberation; feeling of freedom