magnetic resonance imaging; MRI
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
self-healing; spontaneous recovery
(temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.); absence (from a performance, match, etc.); sitting out; absence (from a bout or tournament); holiday; closure (of a stock exchange)
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
root; origin; source; Ōmoto (religion)
bygones; the past; past event
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
physical strength; muscle strength
preoperative (preparation, diagnosis, etc.)
to be reflected in a mirror
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
from here; from this place
rebellious phase; rebellious age
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
composite; combined; complex
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
(method of) treatment; therapy; remedy; cure
adaptation; accommodation; conformity
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
postoperative; after surgery
bending and stretching; flexing and extending
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce