parsley (Petroselinum crispum)
tomato (Solanum lycopersicum)
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; last-ditch effort
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
kitchen; financial situation; finances
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
admiration; being impressed (by)
ease; relaxation; comfort; unwinding
basket (shopping, etc.); hamper; cage
basic tone; underlying tone; trend; keynote
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
work; business; company; study
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
lesson; precept; teachings; moral
society; company; the public; the world
noninclusion in a team; not being chosen to play
cooking practice; (school) cooking class
black; black stone; guilt; guilty person
brown; light brown; tawny
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
escape from reality; escapism; ostrichism
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
half a lifetime; half one's life; one's life so far