jpdb beta

figure of speech

1

you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!

1

peeping Tom

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

nature; disposition

2

to head home; to leave for home

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

6

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

5

stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)

3

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

2

moderate

2

squishy; springy; bouncy

5

to exchange greetings

4

exception

1

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles

2

fragrant; aromatic

1

bitterness; bitter taste

2

strongish; somewhat strong

2

charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code

5

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

Happy New Year

1

dawn; daybreak

2

ignoring a text message by leaving it unopened and marked as "unread" (in online chatting)

1

thriving (prosperous) business; rush of business

1

making a prayer (to a god or Buddha)

3

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

3

quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already

2

extreme happiness; euphoria; (being in) seventh heaven

1

good boy; good girl

2

to point upward; to look upward; to improve

1

with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single

1

to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more

2

tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)

2

Japanese clothes

1

to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape

3

eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of New Year (kowaii); first intercourse of the New Year; loss of virginity; loss of maidenhead

1

enticing flesh (e.g. breasts, buttocks, genitalia)

4

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

4

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

3

passions; sexual desire; lust

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

4

unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed

1

vermilion (colour); cinnabar

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

4

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

freedom of the person; personal freedom; personal liberty

2

to crawl towards; to creep up to

1

to be fully erect; to have a vigorous erection

1

to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control

4

to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press

2