to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
watering hole; watering place
influence (on someone); inspiration
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to have troubles; to have concerns
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
a little; a bit; slightly
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
for a short while; for a while; for some time; for the time being
ringing; throbbing violently
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
reliability; trustworthiness; dependability
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
professional killer; hit man
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
romantic TV series; romance TV show
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
just right (time, size, length, etc.)
somewhat below; slightly below
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
immediately; right away; at once; easily; readily
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
soon; shortly; nearly; almost
origin; source; history; originally; from the start; by nature
compact; compact (cosmetics); portable powder case
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
day after day; day by day
to think constantly about; to dwell on
presence; appearance; attendance; visit; going out