will; volition; intention; intent; determination
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
bodily; with all one's weight; with one's whole body
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to soak into; to permeate; to penetrate
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
determination; resolution
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
father-in-law; foster father; stepfather
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
strong-willed; strong of heart
hasty; impatient; restless; rash
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
in search of; in order to look for
to take a breath; to take a short rest
once in a lifetime; once in one's life
inquiry counter; consulting service; assistance service
to notify; to advise; to inform
stance; attitude; standpoint; stance; posture
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
live music or performance
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
voyage; passage; travelling
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
(how) many times; (how) often