large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
brown envelope; manila envelope
travelling expenses; traveling expenses
guide dog; seeing-eye dog
public agency; public institution
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
entrance to a bay; mouth of a bay
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to reseat oneself; to correct one's posture
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
what the?; what's going on?; what's this?
nest-building; making a hive, web, den, etc.
attempting to conceive; trying to have children
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
birdhouse; nest box; bird box; beehive
European rabbit (Oryctolagus cuniculus)
nesting hole; burrow; den
to be awesome; to be extreme; to be incredible
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
another dimension; different level; whole other level
something or other; anything
business practice; business method; commerce; commercial law
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
not limited to; not just ...
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
crisis; critical situation; emergency; pinch
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven