(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
real photograph (printed on photo stock); original photograph
estimate; estimation; valuation; quotation
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
taking a lecture; attending a class; taking a course
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
ordering (materials); placing an order; order
subcontractor; outsourcing contractor
leaving on time (e.g. as opposed to paid or unpaid overtime)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
coworker; co-worker; colleague; associate
making different (comic) faces, esp. using small props
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
invalid; void; ineffective; unavailable
draw (in competition); tie game
(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot
government office; public office
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
surname; family name; last name
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
after-sales service; warranty service
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to etch (name, etc.); to carve (design)