to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
(some) more; even more; longer; further
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
opening a new shop; opening a shop (for the day)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
period of time; time slot; time zone
store; shop; establishment; restaurant
parking lot; car park; carpark; parking garage
no use; useless; not fit for its purpose
to regain one's breath; to catch one's breath
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
surname; family name; last name
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
opening ceremony (of the school term)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
suffix for familiar person
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to stab; to stick; to pierce; to thrust