inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
shooting down (an aircraft)
manners; behavior; behaviour
approval; agreement; support; favour; favor
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
large serving; large portion
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
before one knows; unnoticed; unawares
to grasp back; to squeeze back; to grab back
how long; how far; how much
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
desperately; recklessly; (rushing) headlong
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
goes without saying; needless to say; obvious
surging sea; rough sea; large waves
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
beach; seashore; seaside; coast
port city; harbor city; harbour city
popular spot; popular place; popular location
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome