perfect; complete; flawless
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
storage room; storeroom; closet; grayish blue
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
with a rustling sound; (rummaging) around
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to become desperate; to give in to despair
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to that extent; to that degree; so much; so
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
already completely (did, happened, etc.); already entirely
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
only; merely; just; at most; no more than
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
pardon; forgiveness; forbearance
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to cough violently; to have a coughing fit
technique; art; skill; move
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
even; (if) only; just; besides; on top of that
towel blanket; terry-cloth blanket
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
reception room; parlor; parlour
to lie down; to throw oneself down
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)