to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
coercion; extortion; compulsion; force
where; what place; how much (long, far); what extent
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
fanatic; fanatic believer; zealot
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
10^8; 100,000,000; hundred million
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
isolation; being alone; being friendless
poor; pitiable; pathetic; pitiful
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
you (plural); all of you; you all
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to slap; to strike; to spank
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
restriction; restraint; limitation; limit
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
branch family; cadet family; establishing a branch family
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
hostile relations; hostile relationship
direct; immediate; personal; firsthand
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
evident; plain; distinct; clear
oneself; oneself; for oneself; personally
request; favor; favour; reliance; dependence; trust