to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
Nagasaki (city, prefecture)
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
whenever you want; any time you like
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
thousand years; millennium; (fig.) long time
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
order; discipline; regularity; system; method
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to walk one's legs off; to walk until one's legs feel like lead; to walk to the point of exhaustion
looking for something; searching for something; object being sought
to smell; to smell of; to have a smell
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
high efficiency; high performance
leg strength; walking ability; running ability
location (of); position; whereabouts; place where one is
feces and urine; excreta; human waste
want to ... do something; would like to ...
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
even if not; even without
superior; excellent; fine
to hold one's nose; to pinch one's nose