thereafter; after doing that; followed by
front-facing; forward-looking; positive; constructive
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
useless member of society; hopeless case; failure
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
swindler; fraudster; trickster; con man
seeing off and meeting on return
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
(world of) politics; political world; political circles
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
adopted child (usu. male); son-in-law
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
criticism; blame; censure; attack; reproach
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to crack (person's voice); to squeak
program (e.g. TV); programme
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to loiter (on the way); to waste time
to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter