bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
wounded person; injured person
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
the sciences; STEM (science, technology, engineering and mathematics)
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
show; performance; show; exhibition; TV show
red swamp crayfish (Procambarus clarkii)
to come to see; to come and see; to visit
all parts; various parts; every department
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
participant; entrant; player; competitor
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
prize money; monetary award; reward
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
school (of painting, ikebana, etc.)
master; teacher; stable master
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
defense; defence; protection
jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu
club activities; extracurricular activities
to be among the top five; to be one of the five best
lay ancestral hall; hall on temple grounds for holding mortuary tablets of lay parishioners; small shrine
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
steel; sword steel; sword
third son; Occella iburia (species of poacher)
chisel; burin; graver; gad; jumper
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)
son-in-law taken (adopted) into family
still; even now; to this day
wedded life; married life
to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
guardian; protector; patron; parent
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to insist; to assert; to be obstinate in saying