duck; easy mark; sucker; sitting duck
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
dealing with; coping with
to be bloodcurdling; to be ghastly
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
in name only; titular; nominal
perseverance; determination; tenacity; energy
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to write down; to record; to register
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to watch for an unguarded moment
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
under one's arm; (in) the armpit
morning sickness; hyperemesis gravidarum
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to turn; to shift; to alter; to distract
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to find fault with; to question
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
intricate; elaborate; complicated; complex
way; method; means; (technical) specification
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
trifling matter; urination; urine
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to make an appearance; to show up