how many people; a number of people
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to put one's life on the line
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
rear; rear unit guard; anchor (man)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
reliable; trustworthy; hopeful; promising
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hick; country bumpkin; yokel
as you see; as you can see
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
your body; your health; yourself; you
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
to carry (something) under cover; to carry concealed
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
pull; patronage; tug; discount
to entrust; to leave to a person
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
oh my god; how; what the; incredible
(medical) doctor; physician
maximum preference; maximum priority; priority handling
to be accustomed to traveling (travelling)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
tune; tone; vein; mood; condition; state of health