tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
suffix for familiar person
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
debt; loan; liabilities; borrowing money
second highest division; wrestlers of the second highest division
large amount of money; great cost
borrower; debtor; tenant; lessee; renter
repayment; reimbursement; refund; redemption
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
temple elementary school (during the Edo period)
entrance fee; initiation fee; registration fee; (arch.) gift of dried meat from a new vassal or pupil
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
(one's) older brother; young man; sonny; lad
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus