even if ...; even supposing that ...
start of a romance; beginning of love
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to stop; to quit; to put an end to
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
discouraged; dispirited; despondent
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
sooner or later; in due time; in due course
advance; moving forward; progress
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to temper a sword; to forge a sword
rotation (usu. around something); revolution; turning
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
agricultural community; farm village; rural
fox with supernatural powers
saucepan; pot; stew; hot pot
to lie down; to throw oneself down
medical science; medicine
(study of) pharmacy; pharmaceutics
entrails; giblets; tripe; offal
at the bedside where one dreams
difference (of opinion); strange; odd; different
sword possessing mystical powers; virtuous sword
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
to thrust down; to push off
forest fire; bushfire; wildfire
to blaze; to burn brightly
oracle; revelation; divine message
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
unbelievable; incredible; implausible
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival