to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to be dispersed; to get separated
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
innumerable; countless; numberless
quagmire; sludge; mud; slush; mire
to be tripped up; to be too drunk to stand
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
quickly; at once; right away; hurriedly
to burst open; to pop; to split
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
bare rock; rock surface; rock face
desperately; for one's dear life
mud; slush; (wet) dirt; thief
one thin flat object; one sheet
treasure; treasured item; prized possession
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
light pink; light crimson
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
elder sister; older female friend
happy; auspicious; propitious; naive
warp; curvature; curve; arch
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
household; home; family; housekeeping
modest; reserved; quiet; humble
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
Seto Inland Sea; Inland Sea
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in