trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shake; to sway; to waver
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
reason; reasoning power; (one's) sense
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to dye; to colour; to color
full breasts; large breasts; ample breasts; breast augmentation
thickly; heavily; richly; severely; strongly
superior airs; air of importance; overemphasis
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to breathe while sleeping
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to call out to; to hail; to address; to appeal
selfish; self-centred; egotistical
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
other side; opposite side; other party
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
letter; missive; note; mail
radio wave; reception; signal; saying strange things
rural area; countryside; the sticks; hometown
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
hesitation; indecision; vacillation
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
quickly; swiftly; already; before; long time ago