to become attached; to begin to love
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
one's last moment; one's death; one's end
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
assistance; help; aid; support; reinforcement
to need; to call for; to require
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to get lost; to become lost; to go astray
to stare at each other; to lock eyes with
willingly; voluntarily; on one's own accord
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be needed; to be wanted
pleasant feeling; good vibes
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to overflow; to brim over; to flood
hello; good day; good afternoon
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
photograph; photo; picture; moving picture; movie
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to be sad; to mourn for; to regret
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to live; to get along; to spend (time)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
stairs; stairs at the front of a noh stage
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)