skillful; skilled; proficient; flattery
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
puzzling; tangled; complicated; complex
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
one's family; family member
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to bring (somebody into a place); to lead into
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
having a headache; racking one's brains; troubling over something
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
transactions; dealings; business
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to rise; to erect; to get up
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
favourite dish (favorite); favourite food
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
calculation; reckoning; count; forecast
to cause someone to worry
(one's) favourite food; (one's) favorite food
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid