to surprise; to frighten; to create a stir
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
wetting; love affair; lover
to rush into; to surge into; to crowd into
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
clothes (that one is wearing); wearing clothes
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to love; to cherish; to admire; to appreciate
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
close-fitting trousers; long underwear
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
in the end; at the end of the day
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
intensive; concentrated; focused
to tremble; to shiver; to shake
anything and everything; just about everything
to rock; to shake; to swing
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
to suck on; to cling to; to chew on
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity