to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
conversely; on the contrary
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
charge; rush; dash; assault; attack
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
several times; a few times
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
(short) rest; breather; break
to make a display of; to show off; to flaunt
counter for people (usu. seating, reservations and such)
apiece; each; at a time; piecemeal
sample; specimen; pattern; model; example
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
menu; schedule; program; (computer) menu
secret menu; secret menu item
business; trade; operations; sales
it seems so; that's what it looks like
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
legal; lawful; legitimate
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
male homosexual's partner; buttocks; anus
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
cartoon; comic; comic strip; manga