jpdb beta

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

bath

2

bang; slam; thud; crash

1

sofa; couch

1

to sit (down)

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

even if not; even without

3

to listen carefully; to strain one's ears

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

3

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)

2

virgin; maiden

2

shower

4

water outlet; tap; faucet

1

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

5

rustling of clothes

1

opening and shutting; opening and closing

1

to be thirsty

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

to feel hot; to flush; to burn

2

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

bathroom

1

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal

1

your home; your family; their home; (my) home

2

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

2

to meet face to face

1

lamp; light

1

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

3

begging; pestering; pleading; coaxing

5

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

shaking like a jelly; jellylike

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

2

persistent; obstinate; stubborn; pigheaded

2

with a start; with a jump

2

to writhe (in agony)

5

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

2

wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

2

to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly

1

many times over; often; repeatedly; time after time

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

3

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

to dance (orig. a hopping dance)

2