to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
how long; how much; to what extent
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
nodding off (while sitting); dozing
regarding; in; to; towards; with regards to
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
calmly; quietly; gently; be quiet!
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
beat; palpitation; pulsation; throbbing
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
disorder; chaos; confusion; mayhem
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)