greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to let something (or somebody) go past; to do too much
exaggerated; overblown; pretentious
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
house (e.g. of Tokugawa); family
son of a distinguished family; son of a noble
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to get strong; to gain strength
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
sensation; feeling; tendency; propensity
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
residence; estate; grounds; premises; mansion
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
door; gate; opening; title page
stealthily; secretly; in secret
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
automatic lock; automatic door-locking system
infiltration; sneaking in; going undercover
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
smuggling; contraband trade
kitchen; galley; (Internet) troll
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to creep in; to steal in; to sneak in
one of Japan's foremost; leading in Japan
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
financial power; financial means; wealth